Transanal irrigation (TAI) is a well-established, minimally invasive treatment for constipation and fecal incontinence. Emmanuel et al. review the current literature and expert clinical experience to provide updated recommendations on patient selection, contraindications, training, and follow-up, with the goal of improving long-term adherence and safety.

Tämä selattava opas on suunniteltu auttamaan. Se on luotu yhteistyössä sairaanhoitajien kanssa ja noudattaa uusimpia EAUN-ohjeita. Sisältö on myös käyttäjien arvioima, jotta se olisi käytännöllistä ja relevanttia. Opit virtsatieinfektion riskitekijöistä, virtsarakon ja suoliston yhteydestä sekä siitä, milloin tulee ottaa yhteyttä terveydenhuollon ammattilaiseen. Oppaassa on videoita ja tarkistuslistoja, jotka auttavat sinua minimoimaan riskit ja ymmärtämään, milloin hakea ammattilaisen apua.

This data was presented at The International Spinal Cord Society (ISCoS) conference in Antwerp October 2024.

Tässä webinaarissa puhuu tohtori Rebecca Haddad, joka on fysioterapiaan ja kuntoutukseen erikoistunut lääkäri, joka on keskittynyt geriatriaan Sorbonnen yliopistossa Pariisissa, Ranskassa. Hänen kliininen, tutkimus- ja opetustyönsä on omistettu ikääntyvien vammautuneiden hoidolle, ja hän keskittyy erityisesti virtsarakon vanhenemiseen.

Tässä webinaarissa puhuu tohtori Gianluca Sampogna, urologinen kirurgi, joka työskentelee Milanon Niguardan sairaalan selkäydinvammayksikössä, joka on selkäydinvammaisten virtsarakon, suolen ja seksuaaliterveyden ongelmiin erikoistunut keskus. Hän johtaa seksuaaliterveysohjelmaa, joka tarjoaa monia ratkaisuja seksuaalineuvonnasta kuntoutukseen, lääkehoidosta leikkaukseen. Luento on englanniksi.

Tässä webinaarissa puhuu tohtori Gianna Rodriguez, kliininen professori Michiganista Yhdysvalloista. Hän on selkäydinvammaohjelman johtaja Michigan Medicine -yliopiston fysiatrian ja kuntoutuksen osastolla Yhdysvalloissa. Luento on englanniksi.

This article explores how the aging process affects bladder and bowel function in SCI patients and discusses the need for specialized management strategies.

Tässä englanninkielisessä artikkelissa esitetään yhteenveto keskeisistä haasteista ja suosituksista, jotka on yksilöity ikääntyvien selkäydinvammautuneiden hoitoa koskevissa kliinisen hoitokäytännön ohjeissa (clinical practice guidelines). Lisäksi siinä tuodaan esiin puutteita ja parannusalueita nykyisissä ohjeissa.

Lataa LARS-pisteytyslomake (Low Anterior Resection Syndrome), jota voit käyttää työkaluna suolen toiminnan arvioimiseksi peräsuolileikkauksen jälkeen.

Tämä materiaali tarjoaa tärkeää tietoa ja käytännön työkaluja terveydenhuoltoammattilaisten ja huoltajien tueksi, kun he opettavat lapsille toistokatetrointia ja suolihuuhtelua. Se sisältää kuvitettuja oppaita, diplomeita ja vanhempien tukimateriaalia, joiden avulla opetusta voidaan räätälöidä kunkin lapsen yksilöllisiin tarpeisiin.

Esittelemme uuden interaktiivisen työkalumme! Tämä tarkistuslista, joka on kehitetty yhteistyössä viiden maan sairaanhoitajien kanssa ja joka on linjassa EAUN:n vuoden 2024 toistokatetrointiohjeiden kanssa, auttaa sinua tunnistamaan ja käsittelemään riskitekijöitä, optimoimaan hoitoa ja antamaan potilaillesi mahdollisuuden hallita omaa terveyttään.

Lapsille suunnattu puuhakirja, jonka avulla he voivat tutustua paremmin Navina-suolihuuhtelujärjestelmään.

Jotta suolihuuhtelun aloittaminen lapsille olisi hieman hauskempaa, kehitimme Navina Flush Hero -mobiilipelin.

Virtsanmittaustaulukko on yksinkertainen mutta tehokas väline, joka voi parantaa merkittävästi virtsankarkailun ja katetroinnin aikataulujen hallintaa.

Lataa ja tulosta tämä opas saadaksesi kattavaa tietoa suolihuuhtelusta lapsille, joilla on neurogeeninen suolen toimintahäiriö (NBD). Pidä se kätevästi saatavilla ja jaa se lapsesi hoitoon osallistuvien terveydenhuollon ammattilaisten kanssa.

Lataa ja tulosta Bristolin ulosteluokitus, joka toimii kätevänä viitteenä ja jonka voit jakaa terveydenhuollon ammattilaisen kanssa. Tämä kätevä työkalu auttaa sinua kuvaamaan suolesi toimintaa tarkasti.

Toistokatetrointi voi aluksi tuntua hieman ylivoimaiselta, mutta se on taito, joka voi parantaa elämänlaatua merkittävästi. Tämä esite auttaa sinua ymmärtämään prosessia ja luottamaan kykyihisi tehdä se.

Toistokatetrointi voi aluksi tuntua hieman ylivoimaiselta, mutta se on taito, joka voi parantaa elämänlaatua merkittävästi. Tämä esite auttaa sinua ymmärtämään prosessia ja luottamaan kykyihisi tehdä se.

Lataa ja tulosta NDB-pisteytystaulukko ja suolen toimintaa koskeva kyselylomake, jotta potilaasi saa kätevän ja informatiivisen työkalun, jolla voi seurata edistymistään ja helpottaa avointa viestintää terveydentilastaan.

Suolisto-ongelmista puhuminen voi tuntua vaikealta. Tämä lomake on suunniteltu auttamaan täyttämään oireet ja ottamaan mukaan tapaamiseen terveydenhuollon ammattilaisen kanssa, jotta keskustelu olisi hieman helpompaa.

Tämä opas voi olla hyödyllinen apu terveydenhuollon ammattilaisille, jotta he voivat varmistaa, että suolihuuhtelun käyttöönotto Navina Smart -laitteella sujuu potilailta sujuvasti.

Tämä vanhempien opas kertoo suolihuuhtelusta ja toimii tukena niiden huoltajille, jotka ovat juuri aloittamassa suolihuuhtelun käytön.

Tässä potilasoppaassa kerrotaan matalan volyymin suolihuuhtelusta ja toimii tukena niille, jotka ovat juuri aloittamassa matalan volyymin suolihuuhtelun käytön Navina Minillä.

Tässä potilasoppaassa kerrotaan suolihuuhtelusta ja toimii tukena niille, jotka ovat juuri aloittamassa suolihuuhtelun käytön.

Lataa ja tulosta tämä opas, jota voit käyttää apuna Navina Smart -ohjausyksikön liittämisessä. Pidä tallessa myöhempää käyttöä varten tai anna se jollekin, joka saattaa tarvita apua.

Tässä oppaassa on lyhyt esittely ja opastus Navina Insert -anaalitampoonin käyttöön.

Vaikka suolihuuhtelu on vakiintunut hoitomuoto, olemme havainneet, että suolihuuhtelun käyttöönotossa on edelleen kysymyksiä ja epävarmuustekijöitä. Tässä oppaassa on esittely ja tarkistuslista, jota on hyvä noudattaa, kun aloitetaan Navina-suolihuuhtelujärjestelmän käyttö.

Tämä lasten opas on johdanto ja tuki niiden lasten huoltajille, jotka ovat aloittamassa Navina Minin käyttöä.

A cost-effectiveness analysis of Navina Smart on adult patients affected by neurogenic bowel dysfunction.

Transanal Irrigation (TAI) is known to be a successful therapy to treat LARS, and in this study, Orlandi et al explore the use of TAI as a treatment option for women with endometriosis who experience LARS-like symptoms.

A study published in The Lancet medical journal in 2022 assessed data from existing sources regarding antibiotic resistance in the EU. According to the study, an estimate of 1.27 million people died in 2019 from infections that could have been survivable.

For millions of individuals, the fear of leakage and the embarrassment associated with it can significantly impact their daily lives, hindering their ability to work, socialize, and enjoy life to the fullest.

In a global consumer survey including 17 countries and more than 10,000 consumers, 85 percent of consumers stated that their purchase behavior has become more sustainable over the past five years.

In this webinar you will hear from Dr. Rebecca Haddad who is a physician specializing in Physical Medicine and Rehabilitation with a focus on geriatrics at Sorbonne Université in Paris, France. Her clinical, research, and teaching work is dedicated to the care of people aging with disabilities, with a particular focus on bladder aging.

Koko kauden ajan on ollut selvää, että Göteborgin pyörätuolikoripalloseura on ollut täysin ylivoimainen. Yhteenkuuluvuus, pelaamisen ilo ja lahjakkaat pelaajat ovat olleet avainasemassa Wellspectin sponsoroiman seuran ensimmäiseen Ruotsin mestaruuskultaan 45 vuoteen.

Auta potilaitasi, joilla on toistuvia virtsatieinfektioita. Tämä työkalu tarjoaa katetroiville henkilöille räätälöityjä ohjeita virtsatieinfektioiden ehkäisyyn ja hallintaan. Kehitetty yhteistyössä sairaanhoitajien kanssa ympäri maailmaa ja perustuu uusimpiin ohjeisiin

76-vuotias Åsa Ruotsista todettiin terveeksi syövän jälkeen, mutta “puhdas helvetti” odotti sen jälkeen, vuosien invalidisoivien suolistovaivojen kanssa. Nyt Åsa on vihdoin saanut vapautensa takaisin, kun hän sattumalta löysi suolihuuhtelun.

Tässä artikkelissa pyrimme antamaan yleiskuvan siitä, miten katetrisi voivat kulkea mukanasi kaikkialla – ilman, että sinun tarvitsee huolehtia katetrien puutteesta tai kiusallisista tilanteista.

Vatsasi on kuin auto. Niin kauan kuin se toimii moitteettomasti, et luultavasti kiinnitä paljon huomiota siihen, mitä vatsassasi tapahtuu. Mutta heti kun kuulet oudon äänen tai jarrut vinkuvat, se vaatii huomiosi. Se ei ole vain ärsyttävää, vaan se voi estää sinua menemästä minne haluat ja tekemästä mitä haluat.

Irma Martens on työskennellyt kontinenssihoitajana Proctos-klinikalla Bilthovenissa yli 7 vuotta. Hänen työhönsä kuuluu ensisijaisesti suolisto-ongelmista, kuten ulosteinkontinenssista, ummetuksesta ja yleisestä kivusta kärsivien potilaiden ohjaaminen, kouluttaminen ja hoitaminen. Tässä haastattelussa hän kertoo työstään, miten hän motivoi potilaita ja miten hän selittää eri hoitomenetelmiä.

Take part of clinical evidence that speaks to the improved outcomes of using TAI in pediatric patients when coupled with an individualized approach upon initiation of TAI.

Maailmanlaajuisessa kuluttajatutkimuksessa, johon osallistui 17 maata ja yli 10,000 kuluttajaa, 85 prosenttia kuluttajista totesi, että heidän ostokäyttäytymisensä on muuttunut kestävämmäksi viimeisten viiden vuoden aikana.

Hieman yli seitsemän vuotta sitten vasemman silmän näköhermon tulehduksen jälkeen Li sai tietää, että hänellä oli MS-tauti. Ennen sitä hänellä oli ollut erilaisia oireita, joiden johdosta hän oli hakeutunut lääkärin hoitoon, mutta kukaan ei ollut ymmärtänyt, että kyse oli MS-taudin pahenemisvaiheesta.

Toimittuaan vuosia useiden pörssiyhtiöiden talousjohtajana Sten päätti lopettaa työskentelyn keväällä 2020, vaikka eläkkeelle jäämiseen oli vielä useampi vuosi aikaa. Hän halusi muuttaa elämäänsä ja alkaa käyttää enemmän aikaa matkustamiseen vaimonsa kanssa, golfin pelaamiseen, uimiseen ja ylipäätään kuntonsa hoitamiseen. Mutta ensin hän halusi päästä eroon yöllisista wc-käynneistä.

Englantilainen Rupert Langham sai selkäydinvamman yli 30 vuotta sitten, ja häneltä on sen jälkeen kysytty sama kysymys tuhansia kertoja. Keskustelimme Rupertin kanssa virtsarakon ja suolen toiminnasta ja elämänlaadusta.

Niille, jotka turvautuvat toistokatetrointiin, epämukavuuden minimointi on keskeinen huolenaihe. Tässä lyhyessä videossa tutustutaan tieteen avulla sujuvampaan katetrointikokemukseen.

This study provides valuable insights into the experiences of individuals undergoing IC that optimize patient care and support.

Take part of clinical data on transanal irrigation as a mean to manage neurogenic bowel in the pediatric population with Spina Bifida

Transanal irrigation's influence on gut microbiota could have a positive effect on the immune system and contribute to reduced UTIs, as per this clinical study by Futura et. al.

Benign prostatic hyperplasia (BPH) is a leading diagnosis among males. Approximately 100,000 men are treated with transurethral prostate (TURP) surgery each year, making it one of the most common surgical procedures in the United States and several other countries.

9-vuotias Ninthe ei ole syntymästään lähtien tuntenut ulostamistarvetta. Lukemattomien hoitokokeilujen ja monien sairaalakäyntien jälkeen Ninthe aloitti suolihuuhtelun. Ninthe on käyttänyt Navinaa nyt lähes vuoden ajan, eikä hänellä ole sen jälkeen ollut enää yhtään vahinkoa koulussa, ja hän voi jopa taas harrastaa voimistelua, joka on hänen lempiharrastuksensa. Ninthe toivoo voivansa inspiroida muita lapsia siitä, että suolihuuhtelu ei ole ongelma ja että koulua voi taas käydä ilman vahinkoja.

Lue 17-vuotiaasta Eviestä ja hänen näkemyksistään urologisista ongelmista ja katetrointiin liittyvistä myyteistä.

10-vuotiaana Christian Seidel tarvitsi pyörätuolia, ja siitä hän löysi uuden aktiivisen yhteisön pyörätuolikoripallossa. Urheilu on ollut iso osa hänen elämäänsä siitä lähtien – ja nyt se vie hänet jälleen Yhdysvaltoihin. Hänen mukaansa Wellspectin kaltaiset sponsorit mahdollistavat ammatillisen uran unelmien toteuttamisen hänelle ja monille muille.

61-vuotias Lennart sairastui peräsuolen syöpään kahdeksan vuotta sitten. Nykyään hän on taudista vapaa, mutta pitkään taudin seuraukset olivat hänelle niin este, että hän vältti syömistä ja joutui kiirehtimään töihin ja takaisin. Kunnes hänet esiteltiin Navinalle ja hän voisi elää haluamansa elämän uudelleen.

Katetrien käyttö ei ole este matkustamiselle, sinun tulee vain muistaa hyvä käsihygienia riippumatta siitä, missä päin maailmaa olet. Siksi olemme kehittäneet hyödyllisiä lisätarvikkeita sisältävän matkapakkauksen, jonka avulla voit rauhassa keskittyä olennaiseen.

Pyörätuolitenniksen ammattilainen, 32-vuotias itävaltalainen Tina Pesendorfer matkustaa paljon. Kiireisten harjoittelu- ja turnausaikataulujen takia tämä maailmanlistan sijalta 50 löytyvä pelaaja joutuu keskittymään täysillä harjoitteluun ja peleihin. Hänen onnekseen katetrointi ei enää vie hänen huomiotaan pois tärkeämmistä asioista.

Olemme keränneet valikoiman kuvia, jotka auttavat lapsia oppimaan suolihuuhtelemaan itsenäisesti. Siirry seuraavalle sivulle ja valitse potilaallesi sopivat kuvat. Lataa ne sitten yksitellen ja lisää malliin.

Olemme keränneet valikoiman kuvia, jotka auttavat lapsia oppimaan suolihuuhtelemaan itsenäisesti. Siirry seuraavalle sivulle ja valitse potilaallesi sopivat kuvat. Lataa ne sitten yksitellen ja lisää malliin.

Vyötäröstä alaspäin halvaantunut 67-vuotias Rosalinda päätti uida Loch Nessin poikki ja oli ensimmäinen vammainen henkilö, joka teki sen. Tämä oli vain yksi niistä monista uintihaasteista, joihin hän on osallistunut ja pärjännyt menestyksekkäästi, kuten hänen kahdeksan maailmanennätystään osoittavat

Insinöörinä työskentelevä Mattias oli vain 23 vuotias, kun hänellä diagnosoitiin multippeliskleroosi eli yleisemmin MS-tautina tunnettu neurologinen sairaus. Hän on nyt oppinut elämään sairautensa kanssa, mutta siihen liittyy monia tabuja, joista puhuminen voi olla vaikeaa.

Renée joutui useita vuosia sitten putoamisonnettomuuteen. Myöhemmän leikkauksen ja infektion jälkeen Renée päätyi pyörätuoliin eikä pystynyt selviytymään WC-käynneistään yksin. Mutta se ei todellakaan ole lannistanut 64-vuotiasta ruotsalaista – koska tabuaiheet vaativat ääntä. Renée on päättänyt olla tuo ääni.

Alice Tillmanilla on suuri palo levittää tietoisuutta suolihuuhtelusta – ajatus siitä, että muut lapset joutuvat hänen laillaan kärsimään kivuliaista toimenpiteistä suolisto-ongelmien vuoksi, saa hänet turhautumaan, koska on olemassa vaihtoehto. Hän toivoo, että kaikilla lapsilla, jotka sitä tarvitsevat, olisi mahdollisuus sitä käyttää ja saada ilo takaisin elämäänsä.

Anna Kamma:lla on VACTERL-oireyhtymä, synnynnäinen sairaus, jonka vuoksi Annan on katetroitava sekä käytettävä suolihuuhtelua. Hän kertoo meille, mikä vaikutus tällä on hänen jokapäiväiseen elämäänsä ja kuinka hän sinnikkyydellään päättää itse, milloin ja missä hän käy vessassa.

Alan Cook tyhjentää virtsarakkonsa katetroimalla 20-vuotiaana saamansa selkäydinvamman seurauksena. Hän käyttää katetrointiin LoFric Hydro-Kit -katetria. Katso, miten katetrointi toimii hänellä ja mikä merkitys katetroinnilla on ollut hänen sosiaaliseen elämäänsä.

Olin vasta puolivälissä neljääkymmentä ikävuottani, pienten lasten työssäkäyvä äiti, kun huomasin verta ulosteessani. Minulla ei kuitenkaan silloin ollut aikaa uhrata sille ajatuksiani. Jonkin ajan kuluttua aloin tuntea kipuja ja siinä vaiheessa varasin ajan lääkäriin. Muutamassa viikossa tämän jälkeen minulla oli diagnosoitu syöpä ja minut oli leikattu.

Sairastuttuani peräsuolisyöpään minulle tehtiin väliaikainen avanne. Kun avanne suljettiin, ei ulostaminen tapahtunutkaan niin kuin ennen leikkausta. Sädehoito oli vahingoittanut sulkijalihaksen hermoja, mikä aiheutti minulle ulosteinkontinenssin. Siitä lähtien kärsin ulosteen karkailusta.

Learn more about what cauda equina syndrome is, its effects on bladder and bowel, and how to manage bladder and bowel symptoms in cauda equina.

For those who cannot empty their bladder the normal way, intermittent catheterization is the therapy of choice to maintain urethral health.

In this publication highlight you can read about the identification, assessment, and treatment of urinary incontinence and bowel control issues.

Keeping up-to-date and determining the veracity of scientific articles and clinical studies can be overwhelming, so we’ve put together a checklist to help you.

Prolapse means "to fall out of place". Pelvic organ prolapse (POP) occurs when the vaginal walls, uterus, or both lose their normal support and fall out of place. Other nearby pelvic organs, such as the bladder or bowel, may be involved and also ‘drop’ from their normal position in the body. Cystocele is the most common type of POP.

Pelvic floor dysfunction (PFD) refers to a broad constellation of symptoms and anatomical changes related to abnormal function of the structures within the pelvic floor complex, which includes the supportive fibrous tissue called fascia, the blood and nerve supply and in particular the pelvic floor musculature.

Pelvic floor dysfunction is common, but not commonly talked about. In this article, you will find an explanation about basic pelvic floor anatomy, description of symptoms and how these can be managed, which can be downloaded and handed out to your patients.

In this publication highlight you can read about how constipation impacts urogenital symptoms in women.

In this publication highlight you will learn more about autonomic dysreflexia (AD) an how to manage an AD episode.

In this scientific review you will learn more about incomplete emptying causes and treatment.

A rectocele is a bulge in the anterior or posterior rectal wall, that traps stool resulting in incomplete emptying. In this article you will learn more about this common condition.

In this publication highlight you can read more about how to evaluate neurogenic bladder and bowel dysfunction with a patient-centric tool, goal attainment scaling, to individualize management. 

The descending colon and the rectum are the final stage of the human intestine system. Normally the rectum is relatively empty. Stools do not enter the rectum continuously, but as mass movements

A surprisingly high number of patients reuses catheters intended for single-use every day putting them at risk for unnecessary complications. Single-use hydrophilic catheters for intermittent catheterization lower the risk for short- and long-term complications and are a convenient and preferred choice for many patients.

Introduction of a no-touch catheter/technique for intermittent catheterization seems to be well accepted both by caregivers and patients and it is not necessarily associated with higher costs. On the contrary, it could potentially reduce costs, saving time and errors in the healthcare system and reduce infection complications in general. The clinical evidence level is low for using no-touch technique/catheter to reduce UTIs but current available studies suggest benefits of it.

Catheter associated urinary tract infections (CAUTI) are common in the hospital setting with consequential morbidity and mortality. The risk of bacterial adhesion and invasion of the urinary tract increases with use of an indwelling catheterization and may be reduced by adopting intermittent catheterization using hydrophilic single-use catheters.

Bladder management with intermittent catheterization is associated with complications. The most severe and common one is UTI.

At Wellspect HealthCare we take our environmental responsibility seriously. We continuously work to minimize the environmental impact related to our products.

With more than 30 years on the market, LoFric has been used and documented in several ways. In addition to efficiently emptying the bladder, LoFric’s versatile use includes treatment and prevention of recurrent strictures, administration of chemotherapy by bladder instillation, and resolution of rare complications.

Recurrent UTIs in children with neurogenic bladders constitute high risk of leading to severe kidney damage and need to be an area of attention. This study is useful in determining treatments and proactive measures for preventing recurrent UTIs.

Olemme keränneet valikoiman kuvia, jotka auttavat tyttöjä oppimaan katetrointia itsenäisesti. Siirry seuraavalle sivulle ja valitse potilaallesi sopivat kuvat. Lataa ne sitten yksitellen ja lisää malliin.

Olemme keränneet valikoiman kuvia, jotka auttavat tyttöjä oppimaan katetrointia itsenäisesti. Siirry seuraavalle sivulle ja valitse potilaallesi sopivat kuvat. Lataa ne sitten yksitellen ja lisää malliin.